-
1 помехоустойчивость
1) General subject: (системы передачи) noise immunity (способность системы передачи противостоять вредному действию помех. Термин может относиться как к системе в целом, так и к ее частям, а также к коду, способу модуляции и т.п. Количественной мерой)2) Computers: antijamming capability, jam resistance, noiseroof feature, resistance against jamming3) Military: ECM resistance (против средств РЭП), ECM survivability, countermeasures resistance, electromagnetic vulnerability, electronic countercountermeasures, electronic survivability, immunity resistance to jamming, interference immunity resistance, interference resistance, invulnerability to jamming, jamming survivability, stability under countermeasures4) Engineering: error-rate performance, interference immunity, noise immunity, noise stability, noise-immunity, resistance to interference, interference tolerance, resistance to noise, tolerance to interference, tolerance to noise5) Telecommunications: antijamming ability6) Information technology: noiseproof feature7) Astronautics: noise tolerance, resistance to jamming8) Metrology: immunity to interference9) Automation: noise durability, noise resistance10) Makarov: interference immunity (напр. антенны), noise immunity (напр. антенны), noiseproof factor, performance in terms of error probability (в системах передачи данных)11) Security: jamming resistance12) Electricity: immunity (стандартное понятие в европейских стандартах на эл.-магн. совместимость (ЕМС))Универсальный русско-английский словарь > помехоустойчивость
-
2 защищённость от средств РЭП
Military: ECM resistanceУниверсальный русско-английский словарь > защищённость от средств РЭП
-
3 помехозащищённость
1) Aviation: jamming resistance2) Military: ECM insensitivity, ECM protection, ECM vulnerability, EW vulnerability, antijam protection, effectiveness against jamming, electromagnetic vulnerability, electronic countercountermeasures, jamming invulnerability, jamming liability, jamming vulnerability, noise-proof features, resistance to countermeasures3) Engineering: antijamming capability (от преднамеренных помех), counter countermeasures, error performance (в системах передачи данных), error probability (в системах передачи данных), immunity from interference (от непреднамеренных помех), interference immunity (от непреднамеренных помех), interference protection (от непреднамеренных помех), jam-protection, jam-resistance, jamming immunity (от преднамеренных помех), jamming protection (от преднамеренных помех), noise immunity, performance (показатель), protection ratio, resistance to interference (от непреднамеренных помех), resistance to jamming (от преднамеренных помех)4) Telecommunications: interference-free feature, noninterference5) Information technology: noise-immunity6) Astronautics: electronic anticountermeasures, interference-killing feature7) Metrology: immunity to interference8) Mechanics: external immunity9) Microelectronics: jam resistance10) Network technologies: anti-interference capacity, noise protection11) Automation: immunity to noise (напр. станка)12) Makarov: interference immunity (напр. антенны), lamming protection, noise immunity (напр. антенны), noiseproof factorУниверсальный русско-английский словарь > помехозащищённость
-
4 обработка
( стругом) blading, ( фотоматериалов) development, (птицы, рыбы) dressing, handling, manufacture, manufacturing, processing, work, working* * *обрабо́тка ж.
working, machining; ( придание нужных свойств) treatment; ( перерабатывание) processingбыть пода́тливым в обрабо́тке — work readily, be workable, be easily workedподдава́ться обрабо́тке легко́ или с трудо́м — lend itself to machining favourably or with difficultyано́дно-механи́ческая обрабо́тка — combination ED/ EC machiningано́дно-хими́ческая обрабо́тка — electrochemical machining, ECMобрабо́тка без сня́тия стру́жки — chipless material-removal process, chipless machiningобрабо́тка воды́ — water treatmentобрабо́тка воды́, внутрикотлова́я — internal (water) treatmentобрабо́тка воды́, известко́во-со́довая — sode-lime water treatmentобрабо́тка воды́, коррекцио́нная — coordinated phosphate (water) controlобрабо́тка воды́ ме́тодом ионообме́на — ion-exchange water treatmentобрабо́тка в патро́не — chucking workобрабо́тка в центра́х — machining of parts held between centresгазопла́менная обрабо́тка — flame machiningгруппова́я обрабо́тка — batch processingобрабо́тка да́нных — data processingобрабо́тка да́нных, автоно́мная — off-line data processingобрабо́тка да́нных в и́стинном масшта́бе вре́мени — real time data processingобрабо́тка да́нных, операти́вная — on-line data processingобрабо́тка докуме́нтов — document handlingдробестру́йная обрабо́тка — shot-blastingобрабо́тка кож — leather workingобрабо́тка кож в барка́се — paddlingобрабо́тка кож в га́шпеле — paddlingобрабо́тка кож в зо́льнике — limingобрабо́тка кож во фло́те — vattingобрабо́тка кож на кри́спель-маши́не — boardingобрабо́тка кож на отжи́мной маши́не — putting-outобрабо́тка кож на суши́льно-шири́льной маши́не — tenteringобрабо́тка кож, перви́чная — taking-up of hidesобрабо́тка кож, противогни́лостная — rot-resistant treatmentла́зерная обрабо́тка — laser treatmentобрабо́тка ли́нии электропереда́чи, высокочасто́тная — provision of carrier-frequency trapping and coupling equipment on a power lineобрабо́тка материа́лов, ультразвукова́я — ultrasonic machiningобрабо́тка мета́ллов, горя́чая — hot (metal) workingобрабо́тка мета́ллов давле́нием — plastic metal workingобрабо́тка мета́ллов ре́занием — machiningобрабо́тка мета́ллов, слеса́рная — benchworkобрабо́тка мета́ллов, хи́мико-терми́ческая — surface impregnationобрабо́тка мета́ллов, холо́дная — cold (metal) workingобрабо́тка мета́ллов, электроискрова́я — electro-spark [spark-discharge] machiningметаллостру́йная обрабо́тка — grit-blastingмо́края обрабо́тка — wet treatmentобрабо́тка наблюде́ний — reduction of observationsобрабо́тка на огнесто́йкость — fire-proofingобрабо́тка на станке́, то́чная — precision machiningотде́лочная обрабо́тка — finishing treatmentпескостру́йная обрабо́тка — sand-blastingпосле́дующая обрабо́тка — aftertreatmentпредвари́тельная обрабо́тка — pretreatmentобрабо́тка сто́чных вод — sewage [waste-water] treatmentтерми́ческая обрабо́тка1. ( металлов) heat treatment2. ( воды) hot processingтока́рная обрабо́тка — turningтока́рная обрабо́тка фасо́нных пове́рхностей обы́чным резцо́м — contour turningтока́рная обрабо́тка фасо́нных пове́рхностей фасо́нным резцо́м — contour formingупрочня́ющая обрабо́тка ( создающая упрочнение) — strengthening treatmentфи́нишная обрабо́тка — finishing treatmentхими́ческая обрабо́тка — ( придание свойств) chemical treatment; ( снятие материала) chemical millingчернова́я обрабо́тка — roughingподверга́ть дета́ль черново́й обрабо́тке — rough-machine a work (piece)чистова́я обрабо́тка — finishingподверга́ть дета́ль чистово́й обрабо́тке — finish-machine a work (piece)щелочна́я обрабо́тка — alkaline treatmentэлектрои́мпульсная обрабо́тка — electric pulse machiningэлектроконта́ктная обрабо́тка — electric resistance machiningобрабо́тка электро́нным лучо́м — electron-beam machiningэлектрохими́ческая обрабо́тка — electrochemical machiningэлектроэрозио́нная обрабо́тка — electric discharge [spark erosion] machining* * *
См. также в других словарях:
S-75 Dvina — Infobox Weapon name= S 75 Dvina (NATO reporting name: SA 2 Guideline) caption= S 75 including V 750 missile on camouflaged launcher origin= flagcountry|Soviet Union type= Strategic SAM system is vehicle=yes is UK=yes service= 1957 present used by … Wikipedia
Active Electronically Scanned Array — An Electronically Scanned Array (AESA), also known as active phased array radar is a type of radar whose transmitter and receiver functions are composed of numerous small transmit/receive (T/R) modules. AESA radars feature short to instantaneous… … Wikipedia
Mikoyan-Gurevich MiG-23 — MiG 23 A Soviet Air Force MiG 23MLD Role Interceptor/Fighter (M series) … Wikipedia
AIM-7 Sparrow — Infobox Weapon is missile=yes name=AIM 7 Sparrow caption= origin= United States type=Medium Range, Semi Active Radar Homing Air to Air Missile used by= United States, South Korea, Japan, Italy, United Kingdom, Saudi Arabia manufacturer=Raytheon… … Wikipedia
AS.34 Kormoran — The AS.34 Kormoran is a German produced Anti ship missile. The Kormoran utilizes an inertial guidance system for the midcourse phase, switching to active radar homing during the terminal attack phase. It carries a 165 kg (363 lb) delay fused… … Wikipedia
IRIS-T — Infobox Weapon is missile=yes name=IRIS T caption=1:1 model of the IRIS T origin= type=Air to air missile used by= manufacturer=Diehl BGT Defence unit cost=400,000 € propellant= production date= service=December 2005 engine=Solid fuel rocket… … Wikipedia
Track-via-missile — (or TVM) refers to a missile guidance technique which combines features of semi active radar homing (SARH) and radio command guidance. Explanation TVM guidance requires a radar ground station and a missile with a radar receiver. As with semi… … Wikipedia
Link 4 — is a non secure data link used for providing vector commands to fighters. It is a netted, time division link operating in the UHF band at 5,000 bits per second. There are 2 separate Link 4s : Link 4A and Link 4C. Link 4A TADIL C is one of several … Wikipedia
AFR sensor — Articleissues cleanup=August 2008 wikify=August 2008 copyedit=August 2008 inappropriate tone=August 2008 jargon=August 2008 orphan=August 2008The AFR is a new type of Oxygen Sensor that is slowly replacing the Zirconium O2 sensor in modern… … Wikipedia
Nerve guidance conduit — A nerve guidance conduit (also referred to as an artificial nerve conduit or artificial nerve graft, as opposed to an autograft) is an artificial means of guiding axonal regrowth to facilitate nerve regeneration and is one of several clinical… … Wikipedia
Mycorrhiza — This mycorrhiza includes a fungus in the genus Amanita A mycorrhiza (Gk. μυκός, mykós, fungus and ριζα, riza, roots ,[1] pl mycorrhizae, mycorrhizas) is a symbiotic (generally mutualistic … Wikipedia